KABAR GOULEIER/KLARTE [CABARET LUMIERES]*


13/12/2016

KABAR GOULEIER/KLARTE [CABARET LUMIERES]*
en langue bretonne et créole réunionnais avec Annie Ebrel et Jean-Didier Hoareau

Annie Ebrel, chanteuse du Centre-Bretagne, et Jean-Didier Hoareau, chanteur « Maloya » d’origine réunionnaise né en Ile-de-France et neveu du chanteur Danyel Waro, se ressemblent par un trait biographique : ils ont choisi de se réapproprier par le chant une langue de France qui ne leur avait pas été transmise spontanément. Riches de ce parcours de reconquête des sons, des mots, des mélodies à écouter ou à danser, des traditions du breton et du créole réunionnais, ces deux artistes exceptionnels se rejoignent l’instant d’un cabaret « lumière » intitulé Kabar Gouleier/Klarté, soirée unique au Hall de la chanson soutenue par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (ministère de la Culture et de la Communication).

Les deux chanteurs se sont ici entourés de musiciens qui les connaissent par cœur : Riccardo Del Fra (contrebassiste de jazz ouverts à toutes les musiques, responsable depuis 2004 du Département Jazz et Musiques improvisées au Conservatoire national supérieur de Musique et de Danse de Paris), David Doris (percussionniste) et le jeune Luc Moindranzé (percussionniste).

Après la magnifique rencontre du « Cabaret déraciné » qui mêlait, l'an passé yiddish, romani et arménien occidental, trois autres langues de France, parions que la rencontre de ces deux autres langues sera riche de différences savoureuses et de réjouissants points communs ! Une soirée placée sous le signe de la lumière, d’île en péninsule.

 

Cette soirée bénéficie du soutien de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (ministère de la Culture et de la Communication).

On en parle sur Franceinfo outre-mer dans l'interview de Serge Hureau, directeur du Hall de la chanson : 

http://m.la1ere.francetvinfo.fr/emissions-radio/l-invite-du-jour

 

Jean-Didier Hoareau « Tèt Tèt » (Album Jidé / Cobalt 2015)

 

Annie Ebrel Quartet - Roudennoù (2008)

 

Le mardi 13 décembre à 20h30

 

Pour toute information complémentaire, écrivez à reservation@lehall.com

Tarifs : normal 22€ / réduit* 15€ / -26ans 10€ / -18ans et solidaire* : 6€

* Le tarif réduit s’applique (sur présentation d’un justificatif valable) aux demandeurs d’emploi, aux habitants du 19ème arrondissement de Paris, aux personnes en situation de handicap. Le tarif solidaire s’applique aux personnes bénéficiaires du RSA ou du minimum vieillesse (sur présentation d’un justificatif).
 

RÉAGISSEZ  COMMENTEZ

Donnez votre avis

Poster un nouveau commentaire

CAPTCHA visuel
Entrez les caractères (sans espace) affichés dans l'image.
crédits le hall

© LE HALL DE LA CHANSON 1990 - 2016 :: Centre National du Patrimoine de la Chanson, des Variétés et des Musiques Actuelles

Parc de la Villette - Pavillon du Charolais - 211, Avenue Jean Jaurès 75019 Paris - 0153724300


logo MCC
NOUS
SOUTIENNENT

logo SACEM