L’Inouï Music-Hall : Revue de chansons en LSF


Du 12/03/2007
Au 06/04/2007

Inouï : [Adj. XVe siècle, inoye.] Dérivé du participe passé d'ouïr.

1. Que l'on n'a jamais entendu.
« Des sons, des accords inouïs. Un langage inouï en ce lieu. »

2. Dont on n'a jamais entendu parler ;
qui, de mémoire d’homme, est sans exemple, sans précédent.

(Dictionnaire de l'Académie Française)


IVT et le Hall de la chanson explorent depuis deux ans avec des artistes sourds et entendants le monde de la chanson, son répertoire et ses esthétiques. De ce travail est né le désir de créer un spectacle composé en entier de chansons en langue des signes – chansons pour la plupart bien connues des entendants, qui viendront les voir comme jamais ils ne les avaient entendues.

Jamais, depuis l’Inouï Music-Hall des artistes sourds n’avaient donné leur interprétation, leur vision de la chanson et du music-hall qui baignent tellement notre société


Avec :

  • Philippe Carbonneaux, Serge Hureau, mise en scène
  • Claude Barthélemy, Christian Lété, Olivier Lété, musiciens
  • Dominique Rebaud, chorégraphe
  • Delphine Saint-Raymond, Philippe Carbonneaux, adaptation
  • Levent Beskardès, comédien
  • Emmanuelle Laborit, comédienne
  • Chantal Liennel, comédienne
  • Julien Lours, comédien
  • Bachir Saïfi, comédien
  • Isabelle Voizeux, comédienne
  • Salima Zerdoum, comédienne
  • Jean Grison, lumières et scénographie
  • Anne Leray, accessoires
  • Arielle Chanty, costumes

 

Une coproduction IVT/Hall de la chanson.
Projet soutenu par le 'fonds social européen' dans le cadre du programme Equal « Les temps pour vivre ensemble ». Avec l’aide de la DGLFLF (Délégation à la Langue Française et aux Langues de France), la Spedidam, la Sacem.

Informations sur www.ivt.fr
 

CARTE :

Javascript is required to view this map.

RÉAGISSEZ  COMMENTEZ

Donnez votre avis

Poster un nouveau commentaire

CAPTCHA visuel
Entrez les caractères (sans espace) affichés dans l'image.
crédits le hall

© LE HALL DE LA CHANSON 1990 - 2016 :: Centre National du Patrimoine de la Chanson, des Variétés et des Musiques Actuelles

Parc de la Villette - Pavillon du Charolais - 211, Avenue Jean Jaurès 75019 Paris - 0153724300


logo MCC
NOUS
SOUTIENNENT

logo SACEM